{"id":16686,"date":"2026-06-18T06:24:39","date_gmt":"2026-06-18T10:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/transfertconsult.ca\/?post_type=blogue-expertise&#038;p=16686"},"modified":"2026-06-17T16:37:05","modified_gmt":"2026-06-17T20:37:05","slug":"tulugak-northern-voice-launch-iu","status":"publish","type":"blogue-expertise","link":"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/blog-expertise\/tulugak-northern-voice-launch-iu\/","title":{"rendered":"Tulugak Northern Voice launches to support responsible and locally grounded development across the North (Inuktitut)"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">\u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466 \u14f4\u1585\u157f\u1455\u1405\u152a\u1585 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1431\u152d\u1483\u14f4\u1405\u144e\u1583\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a6\u1466\u1450\u14c2\u1483 \u1431\u152a\u1483\u146f\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466.<\/h1>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u1450\u14f4\u1490\u1483\u14f4\u1405\u1472\u1405\u144e\u148b\u14c2\u140a\u1585\u1450\u1585<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u14c4\u1456\u1585 \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1483\u14f4\u1585 \u140a\u146f\u14d0\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466 Transfert Environnement et Soci\u00e9t\u00e9-\u146f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146d\u14bb\u1433\u14d5 \u1555\u1405\u14aa\u14d0 \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1431\u144e\u1466\u144e\u152a\u1466 \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u1584\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466, \u1431\u152a\u14aa\u14c2\u1583\u1583\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1483 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1403\u14c2\u1550\u14c2\u1466<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u14aa\u14d0\u14c3\u1466 18, 2026, Yellowknife<\/strong> \u2212 Transfert Environnement et Soci\u00e9t\u00e9-\u146f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146d\u14bb\u1433\u14d5 \u1555\u1405\u14aa\u14d0 \u1581\u1555\u140a\u14f1\u1483\u1450\u1466 \u1403\u14da\u1405\u14c2\u140a\u1550\u14aa\u1455 \u1450\u14f4\u1585\u144e\u1466\u144e\u14d7\u144e\u1483 \u14f4\u1585\u157f\u144e\u1455\u1405\u14c2\u1593\u14c4\u1466 \u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466, \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1585 \u14f4\u1585\u157f\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1550\u1555\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1591\u152a\u14c2\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u152a\u144e\u148d\u1466 \u1455\u144e\u148b\u152d\u1405\u152a\u1595\u14c7\u1550\u14c2\u1483\u146f\u1466, \u1450\u146d\u1583\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1483\u146f\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14f1\u14d5\u14c2\u1405\u152a\u1483\u146f\u1466.<\/p>\n<p>\u14c4\u14c7\u1557\u1466, \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u1585 \u1472\u14c7\u1455\u14a5\u14d7\u140a\u1585, \u144e\u146d\u1405\u144e\u14c2\u140a\u1585\u1450\u1585 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1583\u1466\u144e\u140a\u1585\u1450\u14a7\u140a\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u1585 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u14ef\u140a\u1673\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u14a7\u1466, \u1431\u144e\u1455\u1405\u152a\u14a5\u1483 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u14c2\u1483 \u1431\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14c4\u1466 \u1431\u1581\u144e\u14c2\u1466, \u1406\u14bb\u14aa\u1585\u1581\u144e\u14a5\u1466, \u1431\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u152a\u1466 \u14c4\u14c7\u14a5\u1466 \u1431\u152d\u1405\u152a\u14c2\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u1585 \u14f4\u1671\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u1593\u14c4\u1466. \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152d\u1405\u152a\u14c2\u1466 \u1431\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u14c2\u1483 23-\u14c2\u1466 \u1472\u14c7\u1455\u1405\u1449 34-\u1591\u152a\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u14a5\u1466 \u1431\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u158f\u14d0\u14c2\u1466, \u14c4\u14c7\u1557\u1466 \u1405\u153e\u1528\u1546\u152d\u1405\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u1585 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1585\u1450\u14c2\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u1583\u1550\u1555\u1405\u152a\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u1550\u152a\u140a\u1550\u14a5\u1466.<\/p>\n<p>\u1455\u1403\u14aa\u14d0\u14c7\u1403\u1593\u152a\u14a5\u1466, \u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466 \u1431\u1673\u1585\u144e\u1455\u1405\u14da\u1405\u1585\u1450\u1585 \u1431\u152d\u1405\u152d\u1546\u140a\u1583\u1466\u144e\u140a\u1550\u14c2\u1593\u14c4\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1483 \u1455\u14aa\u1403\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u14d0\u14c7\u1466\u144e\u140a\u1585\u1451\u1449\u14d7\u144e\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u14ef\u14aa\u1466\u144e\u140a\u1585\u1451\u1449\u14d7\u144e\u1483 \u1403\u14c4\u1403\u14c4\u1466 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1438\u1405\u144e\u152d\u1405\u152a\u14aa\u152a\u1466, \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d5\u1483 \u1583\u14c4\u1403\u158f\u1466\u144e\u140a\u1550\u14c2\u1593\u14c4\u1466.<\/p>\n<p>\u1431\u140a\u14c2\u1466\u144e\u140a\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1450\u1466 \u1405\u1483\u1431\u1548\u14f1\u1595\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u1405\u1483\u1431\u1550\u14c7\u1550\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1450\u146d\u14ef\u140a\u14c2\u1583\u1466\u144e\u140a\u1550\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u1466\u1455\u1405\u152a\u14a7\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u158f\u1466\u1450\u1585. \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1466 \u140a\u1450\u154b\u152a\u1483\u1450\u1466 \u1405\u1593\u14ef\u1483\u14ef\u148b\u140a\u1583\u1466\u1455\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u1403\u1472\u152a\u1585\u1450\u1585\u1455\u1405\u158f\u14d0\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u1405\u155d\u1559\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u14c4\u1585\u1583\u1593\u144e\u1455\u1405\u14c2\u1550\u14c2\u1466 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u152a\u1466 \u1455\u146f\u1483\u14f4\u1405\u144e\u1466\u144e\u140a\u14c2\u1671\u1483\u1473\u1593\u1455 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140b\u1585\u157f\u1405\u14aa\u152a\u14c2\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1438\u1405\u144e\u152d\u1405\u152a\u14aa\u152a\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14c2\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1583\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1466. \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466, \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14c2\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1529\u1466 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1591\u152a\u14a7\u140a\u1585\u1455\u1405\u1490\u152a\u1483\u15a2\u144e\u1483 \u146d\u1591\u1559\u14d7\u140a\u1585\u15a2\u144e\u1483, \u146d\u14a1\u14d5\u1583\u1585\u1450\u14a5\u1483 \u1403\u14c2\u1583\u1585\u15a2\u144e\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u14c2\u1483, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140b\u1585\u157f\u1405\u14aa\u152a\u144e\u148d\u1466 \u14c7\u14d5\u14a8\u1593\u1671\u1466\u1450\u14c2\u1483 \u1583\u14c4\u1585 \u1403\u14f1\u14aa\u14d5\u1405\u1546\u14c2\u1585 \u1431\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u1550\u14aa\u1594\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466.<\/p>\n<p>\u1455\u1403\u14aa\u14d0\u14c7 \u14f1\u154b\u1483\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u144e\u1466\u144e\u14d5\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1585 \u1405\u1483\u1431\u1546\u152d\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u14c7\u14d7\u14c7\u1550\u14c2\u1585\u1455\u1583\u14d5\u1585\u15a2\u14c2 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1585\u1450\u14c4\u1466, \u146d\u14a1\u14d5\u1583\u1585\u1450\u14c2\u1483 \u1450\u146d\u1583\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1455\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u14c4\u14c7\u14d6\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14da\u14ef\u1449\u14d7\u14c2 \u1431\u152d\u1546\u140a\u1450\u152a\u14c2\u1483 \u14aa\u14d5\u148b\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u152d\u1405\u152a\u14c2\u1466.<\/p>\n<p>\u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1450\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1466 \u140a\u153e\u1528\u1405\u158f\u1466\u1450\u14a5\u1483 \u140a\u1450\u1585\u15a2\u144e\u1483 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1405\u14da\u153e\u152d\u1403\u152a\u14a5\u1483 \u1405\u1593\u1456\u14c5\u1585\u1450\u14a5\u1483\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u14a5\u1483 \u14aa\u14d5\u1483\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1450\u146d\u1583\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1550\u14a7\u1466. \u14f4\u14c7\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u152a\u1546\u14d0\u14c2\u146f\u1483\u1470\u158f\u1466\u1450\u1585, \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1585 \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1405\u146d\u1405\u14c2\u1466 \u140a\u14a5\u14f1\u14c2\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u1550\u14c2\u146f\u14c2\u1466, \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1583\u1585\u1450\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1595\u14c2\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u152a\u1671\u144e\u1455\u1405\u152a\u1483\u146f\u1466 \u1455\u146f\u1483\u14f4\u1405\u1449\u14d7\u144e\u1483 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5\u1466, \u14c4\u14c7\u1555\u1483\u14a5\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u158f\u14c2\u1585\u14f4\u1405\u152a\u14a5\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466.<\/p>\n<ul>\n<li>\u146d\u14bb\u1433\u14d5 \u1555\u1405\u14aa\u14d0 \u140a\u1559\u144e\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1466 \u1405\u1593\u1456\u14c4\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u14c2\u146f\u1583\u1585\u1450\u1585 \u1472\u144e\u14d0\u14c2\u1583\u1585\u1450\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u1584\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466, \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a7\u1466, \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140b\u1585\u157f\u1405\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u158f\u152a\u14c2\u1483 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14c4\u1466 \u1438\u1550\u14c7\u1403\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466. \u146d\u14bb\u1438\u14d5 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5\u1405\u1455\u1405\u152a\u1585 \u1455\u14d7\u1550\u152a\u140a\u1550\u14a5\u1466, \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1403\u1528\u1405\u152a\u1585 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u1450\u140a\u1490\u14a5\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14d7\u1483\u1456\u14a5\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u1584\u1585\u1450\u14c2\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140b\u1585\u157f\u1405\u14aa\u152a\u14c2\u1466, \u1403\u14c4\u1403\u1466\u14c4\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1403\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u14c2\u1483, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1466.<\/li>\n<li>40 \u1405\u146d\u1405\u14c2\u1466 \u1405\u1593\u1456\u14c4\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u14c2\u146f\u1583\u1585\u15a2\u14c2 \u1403\u14c5\u1583\u144e\u148c\u1466 \u14c8\u14bb\u14aa\u148b\u152d\u1405\u14c2\u158f\u14d0\u14c4\u1466, \u146d\u1450\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14c2\u1483 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1483\u1450\u14c2\u1466, Transfert-\u146f\u1466 \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u140a\u146f\u14c2\u1405\u152a\u14a5\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1546\u152d\u1405\u152a\u14a5\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1583\u1466\u1455\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u153e\u152a\u153e\u152d\u1405\u152a\u14c2\u1466 \u140a\u1405\u14db\u1585\u144e\u1466\u144e\u152a\u14c2\u1483 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5\u1466, \u14c4\u14c7\u1555\u1483\u14a5\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u1466\u144e\u140a\u1550\u14a5\u1466. \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1585 \u1455\u146f\u1483\u14f4\u1405\u144e\u1466\u144e\u1595\u14a5\u152a\u1585 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1528\u1483\u146f\u1466 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u1483\u146f\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u1546\u152d\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u14f4\u1671\u1483\u144e\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u152a\u1671\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u1455\u146f\u1483\u14f4\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14d7\u148d \u1450\u146d\u14ef\u140a\u14c2\u1585 \u1405\u140a\u1595\u14c7\u1585\u1438\u14ef\u1593\u14c2\u1466 \u1472\u14c7\u1455\u14a5\u1466.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u1431\u14d5\u1546\u155d\u1555\u1483 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1583\u14c4\u1585\u1451\u1548\u144e\u14c2\u1483, \u1403\u14c2\u14d5\u1405\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a7\u1466, \u1431\u14d5\u1546\u1529\u1466 \u1431\u148b\u140a\u1548\u1595\u14c7\u1585\u14ef\u14ef\u14aa\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u1472\u152a\u1585\u15a2\u14c2 \u1583\u14c4\u1403\u1466\u1451\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u1593\u14c2\u1466, \u1403\u14d5\u1455\u1546\u1449\u14d7\u148b\u1466 \u1450\u146d\u1583\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1585 \u1431\u152d\u1546\u140a\u1583\u1550\u14aa\u1466 \u1455\u14aa\u1403\u14d0\u14c2\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466. \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1593\u14c2\u1466, \u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u152a\u1585 \u1403\u14c4\u1403\u1466-\u1403\u1595\u14a5\u1595\u14c2\u1483 \u1583\u1405\u1528\u152a\u1595\u14c7\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140b\u1585\u157f\u1405\u14aa\u1449\u14d7\u14c2 \u14aa\u14d5\u1490\u1585, \u1403\u14d5\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u1593\u14d0\u14c4\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1450\u146d\u14d5\u1405\u1585\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1438\u1405\u144e\u152d\u1405\u152a\u14aa\u152a\u14c2\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1550\u14a7\u1466.<\/p>\n<p>\u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1585 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14c2\u1466, \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1528\u14c2\u1466 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u14c2\u1466, \u1490\u1559\u14aa\u14c2\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14d5\u158f\u1466 \u1405\u1483\u1431\u1546\u152d\u1405\u14d7\u144e\u1483 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148b\u152d\u1405\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1431\u1455\u1583\u1405\u1466\u144e\u140a\u1585\u1450\u14c2\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u1483\u1450\u1585\u14ef\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1403\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1591\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u14c2\u1466, \u14ef\u1557\u14bb\u14a7\u1483\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u1555\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1405\u152a\u1466 \u1455\u14aa\u1403\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u1548\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u152a\u1671\u1466\u1450\u14c2\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1483.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"70\"><\/td>\n<td width=\"554\">\u201c\u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u1585 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14a5\u1466 \u1431\u155d\u1555\u1405\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u158f\u1466 \u1431\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1466 \u1431\u152a\u14aa\u14c2\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1585\u1450\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u1550\u152a\u140a\u1550\u14a5\u1466, \u1431\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u152a\u1585 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1585 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1583\u1466\u1455\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1591\u152a\u1466 \u1472\u14aa\u148b\u152d\u1405\u14d7\u144e\u1483 \u1403\u14c4\u1403\u1466\u14c4\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1583\u1585\u1450\u14c4\u1466 \u140a\u152a\u1550\u14c7\u1671\u1483\u1473\u1593\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1405\u1483\u1431\u1546\u152d\u1405\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u14a6\u14ea\u14d7\u144e\u1483. \u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466 \u1472\u144e\u144e\u1466\u144e\u152a\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u1584\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466, \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1591\u152a\u14c2\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1403\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466, \u1455\u14aa\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1550\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1455\u146f\u1483\u14f4\u1405\u144e\u14d0\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u148b \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1438\u1405\u144e\u152a\u14aa\u152d\u158f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14c2\u158f\u1466 \u1450\u146d\u1583\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1583\u1455\u1405\u14c2\u1550\u14a7\u1466. \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1585 \u1431\u153e\u152a\u144e\u1583\u1585\u1450\u1585 \u14f4\u1671\u1483\u144e\u148b\u140a\u1585\u14ef\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u14d6\u1466, \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1529\u1466 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14a5\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14d6\u1466 \u1431\u1548\u1403\u144e\u1466\u144e\u152a\u14c2\u1483 \u1405\u1483\u1431\u1546\u152d\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u1466\u1455\u1405\u14c2\u1585\u14f4\u14c4\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u1593\u14c2\u1405\u152a\u14c4\u1466.\u201d<\/p>\n<p><strong>\u146d\u14bb\u1433\u14d5 \u1555\u1405\u14aa\u14d0,<\/strong> <strong>\u14c7\u14c2\u14ef\u1583\u1455\u1405\u152a\u1585 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148b\u152d\u1405\u152a\u1585, \u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"70\"><\/td>\n<td width=\"554\">\u201c\u1431\u14d5\u1546\u140a\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14d6\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d6\u1466 \u140a\u1483\u1450\u140a\u153e\u152a\u144e\u1490\u152a\u1671\u1466\u1450\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u152d\u1483\u14f4\u1405\u144e\u14c2\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1450\u146d\u1583\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1583\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u140a\u146f\u14c2\u1405\u152a\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152b\u144e\u14c4\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u1483\u1431\u148d\u14f1\u14a1\u1555\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1438\u1405\u144e\u152d\u1405\u152a\u14aa\u152a\u1466. \u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466 \u1455\u146f\u1483\u14f4\u1405\u144e\u1466\u144e\u152a\u1466 \u1403\u1595\u14a5\u14c2\u1483 \u1431\u152a\u14c2\u1483 \u140a\u14ef\u140a\u1673\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1449\u144e\u1595\u14c2\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466. \u1472\u144e\u144e\u15a6\u15a2\u148b\u1466 40 \u1405\u146d\u1405\u1466 \u1405\u1593\u1456\u14c4\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u14c2\u146f\u1557\u1466 \u1403\u14c5\u1583\u144e\u148c\u14c4\u1466 \u14c8\u14bb\u14aa\u148b\u152d\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u146d\u1450\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14c2\u1483 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u1583\u1466\u1455\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1483\u1450\u14c4\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1548\u14aa\u1466\u144e\u140a\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u1584\u1585\u1450\u14c2\u1466 \u140b\u1585\u157f\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1550\u14a7\u1466, \u14f4\u1671\u1483\u144e\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u1455\u1557\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1548\u1595\u14c7\u1550\u14c2\u1546\u152d\u1557\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14c4\u1466 \u1455\u14aa\u1403\u14d0\u14c2\u1466 \u140b\u1585\u157f\u1483\u14f1\u1585\u1455\u1405\u1466\u144e\u140a\u1585\u14ef\u14aa\u1449\u14d7\u144e\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c7\u14d5\u14a8\u1593\u1449\u14d7\u144e\u1483 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1438\u1405\u144e\u152d\u1405\u152a\u14aa\u152a\u14c4\u1466.\u201d<\/p>\n<p><strong>\u140b\u14d5\u1483\u1505 \u146f\u154c\u155d\u1466,<\/strong> <strong>\u14c7\u14c2\u14ef\u1583\u1455\u1405\u152a\u1585 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148b\u152d\u1405\u152a\u1585, \u1450\u158f\u14d5\u1546\u152d\u1405\u152a\u1585 \u140a\u1593\u152a\u1585\u1584\u14a7\u1466 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u1593\u152a\u1585\u1584\u1591\u152a\u1585 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u14c4\u1466<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"70\"><\/td>\n<td width=\"554\">\u201c\u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1455\u14a1\u1559\u1673\u14da\u1405\u1585\u1450\u1585 \u1455\u14aa\u1403\u14d0\u14c4\u1466 \u1405\u1483\u1431\u1548\u14f1\u1595\u14c2\u1483\u146f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u152a\u14aa\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u1483\u146f\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1431\u1455\u1583\u1671\u1466\u1450\u14a5\u1483 \u14f1\u14d5. \u1405\u1583\u14ea\u14d7\u1546\u1483\u14f4\u1405\u144e\u1583\u1466\u1455\u14d5\u14f5\u1585\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u146d\u14bb\u1433\u14d5\u14a7\u1466, \u1583\u1405\u1528\u14d0\u14c7\u1585\u14ef\u14da\u1405\u1585\u1450\u1585 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u1546\u152d\u1593 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466, \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u14f1\u14d5\u14c2\u1405\u152a\u14c2\u1483, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u1403\u14f1\u14aa\u14d5\u1405\u1546\u14c2\u1585 \u1450\u1675\u1555\u1405\u14c2\u140a\u1550\u14aa\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1550\u14a7\u1466. \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1585 \u1431\u14ef\u14aa\u14da\u1405\u1585\u1450\u1585 \u1450\u14f5\u1585\u1583\u1405\u1455\u1405\u14da\u1405\u1550\u14d7\u14c2 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u14d5\u1546\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u14c2 \u144e\u146d\u1405\u144e\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14d7\u148d \u140a\u153e\u1528\u1405\u158f\u1466\u1450\u1483\u146f\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14c2\u140a\u1585\u1455\u1557\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466.\u201d<\/p>\n<p><strong>\u14ab\u1483-\u140b\u14d5\u1557 \u1557\u140a\u144e\u14d0, <\/strong><strong>\u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u140a\u1593\u152a\u1585\u1584\u1585<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u1431\u153e\u152a\u144e\u1583\u1585\u1450\u1585 \u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466-\u14a5\u1466<\/strong><\/p>\n<p>\u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1405\u152a\u1585 \u140a\u146f\u14d0\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466 Transfert \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146d\u14bb\u1433\u14d5 \u1555\u1405\u14aa\u14d0. \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c2\u1585 \u1472\u144e\u144e\u1466\u144e\u152a\u1585 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1431\u152a\u14aa\u14c2\u1583\u1583\u1455\u1405\u152a\u1466 \u1403\u14da\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466, \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u1584\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u158f\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1403\u14c2\u158f\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u14c2 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14c2\u1466, \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u1584\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1528\u14c2\u1466 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u14c2\u1466, \u1490\u1559\u14aa\u14c2\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14a5\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1585\u1450\u1466 \u14c7\u14a7\u1675\u1405\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1431\u152d\u1546\u140a\u1450\u152a\u14a5\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u1483\u1450\u1585\u14ef\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1403\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1591\u152a\u14c2\u1466. \u1431\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1405\u1483\u1431\u1546\u152d\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14f1\u14d5\u152a\u14c2\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1450\u146d\u1583\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1583\u1455\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1455\u14aa\u1403\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u1548\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u140a\u152a\u1671\u1466\u1450\u1483\u146f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1455\u1405\u152a\u14a5\u1466.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u1431\u153e\u152a\u144e\u1583\u1585\u1450\u1585 Transfert Environnement et Soci\u00e9t\u00e9 (\u201cTransfert\u201d)<\/strong><\/p>\n<p>Transfert-\u146f\u1466 \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1550\u1555\u1405\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1472\u14bb\u1438\u14c2\u1405\u152a\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1585\u15a2\u144e\u1483 \u146d\u1450\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14c2\u1483 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c5\u1583\u144e\u148c\u1466 \u14c8\u14bb\u14aa\u148b\u152d\u1405\u14c2\u158f\u14d0\u14c4\u1466. \u1403\u1472\u152a\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u148d\u1466 \u1431\u1548\u1403\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1405\u1483\u1431\u1546\u152d\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u140a\u146f\u14d0\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1529\u1466 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d6\u1466 \u140a\u1405\u14db\u1585\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1583\u1550\u1555\u148b\u152d\u1449\u144e\u1595\u14c2\u1466. \u140a\u152a\u1671\u14d0\u14c2\u1583\u1466\u144e\u140a\u1585\u1450\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1528\u1557\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1466 \u1431\u153e\u152a\u153e\u152d\u1405\u152a\u14c2\u1483 \u1405\u152d\u154b\u1483\u1455\u1546\u140a\u14c2\u1466, \u1431\u14d5\u1546\u155d\u1555\u14a1\u152a\u140a\u14c2\u1466, \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1548\u1595\u14c7\u1585\u1450\u1466 \u1406\u14aa\u1585\u1581\u144e\u14c2\u1466, \u140a\u1483\u1455\u146f\u14c2\u1483 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1528\u14c2\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u158f\u1550\u154b\u152d\u1483\u1450\u14d5\u1546\u1528\u14c2\u1466 \u14f4\u1671\u1483\u144e\u148b\u140a\u1550\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u148b \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1595\u14c3\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c5\u1583\u144e\u148c\u14c4\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d5\u1405\u1550\u14c2\u1405\u152a\u1466. \u1583\u14c4\u1585\u1451\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u1405\u14db\u1585\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u15a2\u1455, \u1403\u1472\u152a\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u148d\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1528\u14c2\u1466 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u14c2\u1466 \u144e\u146d\u1405\u144e\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u14c2\u1546\u1405\u148b\u152d\u1405\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u14c2\u1483 \u1431\u152a\u14aa\u14c2\u1583\u1583\u1455\u1405\u152a\u1466 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1455\u1405\u14c2\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u152d\u1483\u14f4\u1405\u144e\u1583\u1550\u14c2\u1483\u146f\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14a5\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1550\u14a7\u1466. Transfert-\u146f\u14d0\u14c2\u1466, \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152a\u148d\u1466 \u140a\u146f\u14c2\u1405\u152a\u14a5\u1483 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1585 \u1431\u140a\u14c2\u1466\u144e\u140a\u1585\u14ef\u14aa\u14c2\u1593 \u140a\u1450\u1550\u14aa\u1466 \u1450\u146d\u14ef\u140a\u14c2\u1583\u1466\u144e\u140a\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1403\u14c5\u1583\u144e\u148c\u14c2\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5\u1466 \u1431\u153e\u152a\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1466. \u140a\u153e\u1528\u1405\u158f\u1466\u1450\u1483\u146f\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1557\u1466 \u1472\u144e\u144e\u1466\u144e\u152a\u1585 \u1583\u14c4\u1585\u1451\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u1431\u1585\u1581\u14ef\u1546\u152d\u1405\u152a\u14a5\u1483 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1550\u14a5\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u140a\u1450\u1585\u14ef\u14aa\u14c2\u146f\u1449\u144e\u1595\u14c2\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1591\u152a\u14a7\u1466. \u1431\u148b\u140a\u1585\u144e\u1466\u144e\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1585 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1528\u14c2\u1466 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u14c2\u1466 \u144e\u146d\u1405\u144e\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1450\u154c\u1490\u1546\u152d\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466 \u140a\u1450\u1585\u15a2\u144e\u1483 \u1431\u14ea\u14d7\u1405\u1555\u1483\u1450\u1483\u146f\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1583\u1466\u1455\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466. \u1431\u152d\u1483\u14f4\u1405\u144e\u1557\u1466: \u1472\u144e\u144e\u14d0\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u148b\u1466 \u1431\u1455\u1583\u1671\u14d0\u14c2\u1405\u152a\u1466 \u140a\u146f\u14d0\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14a5\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1472\u14aa\u148b\u152d\u1583\u1550\u1555\u148b\u152d\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14c2\u1466. \u14c7\u14d7\u14c7\u1403\u1483\u146f\u1455\u1583\u1585\u1450\u1466 B Corp-\u146f\u1466, \u140a\u152a\u1671\u1455\u1557\u1466 \u14f5\u14da\u1483\u14f4\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u140a\u1450\u1585\u15a2\u1455 \u1403\u1472\u152a\u1403\u14c2\u1583\u1585\u1450\u14c2\u1483 \u146d\u1450\u14d7\u1483\u1456\u14c2\u1466: \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u1528\u14c2\u1466 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u14c2\u1466, \u1403\u14c5\u1583\u144e\u148c\u14c2\u1466, \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u1405\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u1559\u144e\u14a5\u1466. \u1403\u14d5\u1466\u144e\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1546\u1466 \u1405\u1559\u14c2 <a href=\"https:\/\/edge.prnewswire.com\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=4560812-1&amp;h=675106273&amp;u=https%3A%2F%2Ftransfertconsult.ca%2F&amp;a=transfertconsult.ca\"><strong>transfertconsult.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u1450\u14f4\u1490\u1483\u14f4\u14c4\u1466 \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1550\u1555\u1405\u152a\u1595\u14c7\u1585\u1450\u1585 (\u1583\u1405\u1528\u152d\u1405\u14c2\u140a\u1585\u1450\u1585)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Simon Falardeau, PRP, ARP<br \/>\n514-755-5831<br \/>\n<a href=\"mailto:simon@simonfalardeau.ca\">simon@simonfalardeau.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466 \u14f4\u1585\u157f\u1455\u1405\u152a\u1585 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1431\u152d\u1483\u14f4\u1405\u144e\u1583\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a6\u1466\u1450\u14c2\u1483 \u1431\u152a\u1483\u146f\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466. \u1450\u14f4\u1490\u1483\u14f4\u1405\u1472\u1405\u144e\u148b\u14c2\u140a\u1585\u1450\u1585 &nbsp; \u14c4\u1456\u1585 \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1483\u14f4\u1585 \u140a\u146f\u14d0\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466 Transfert Environnement et Soci\u00e9t\u00e9-\u146f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146d\u14bb\u1433\u14d5 \u1555\u1405\u14aa\u14d0 \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1431\u144e\u1466\u144e\u152a\u1466 \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u1584\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1466, \u1431\u152a\u14aa\u14c2\u1583\u1583\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1483 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1403\u14c2\u1550\u14c2\u1466 &nbsp; \u14aa\u14d0\u14c3\u1466 18, 2026, Yellowknife \u2212 Transfert Environnement et Soci\u00e9t\u00e9-\u146f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146d\u14bb\u1433\u14d5 \u1555\u1405\u14aa\u14d0 \u1581\u1555\u140a\u14f1\u1483\u1450\u1466 \u1403\u14da\u1405\u14c2\u140a\u1550\u14aa\u1455 \u1450\u14f4\u1585\u144e\u1466\u144e\u14d7\u144e\u1483 \u14f4\u1585\u157f\u144e\u1455\u1405\u14c2\u1593\u14c4\u1466 \u1450\u14d7\u1490\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1585\u1450\u1466, \u140a\u1455\u1405\u1466\u144e\u1483\u146f\u1466&#8230; <br><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/blog-expertise\/tulugak-northern-voice-launch-iu\/\">Voir l&#8217;article<\/a>","protected":false},"author":38,"featured_media":16701,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[326,325],"class_list":["post-16686","blogue-expertise","type-blogue-expertise","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-categories","category-blogue-expertise-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blogue-expertise\/16686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blogue-expertise"}],"about":[{"href":"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blogue-expertise"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transfertconsult.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}